For alpha/beta software, this is definitely in the “papercuts” category, but since this behavior has persisted in GH2 for as long as I can remember, I finally decided to write about it.
The search triggered by a double-click in GH2 appears in a completely different location on the screen for a fraction of a second. This behavior strongly contrasts with the nice GUI, making it mildly annoying. Sometimes, this search popup would persist in a strange location, rather than just appearing for a brief moment.
