The highlighting issue has been logged here.
Thanks!
In the meantime if you click on the red X left of the line to close the error message then you will see the highlight.
The red highlight message on the right is the complete message. If it was truncated you’d see a ... suffix.
Complete error messages are also displayed in the “Problems” tab at the bottom.