How to use ScriptEditor Shared/ Folder?
What is the main purpose for it?
See this link Rhino - Creating Rhino Projects
Look under Shared Resources
Nice.
Do Icons of a tool can also be placed under shared folder for Rhino Plugins?
No. They are embedded in the script information in the project. Use the icon editor for each command/component to modify or set the svg icons