Screen capture to file has wrong colours

hi everyone, i have a little problem: when i use _screencapturetofile everything works fine except for the colours of the rendered view. everything has a cold-blueish look. i have tested different image formats already…