The bad news is that saving occassionally doesn’t work (crashes/freezes and .3dm is not produced)
The good news is that it leaves behind a .tmp file that can be renamed to .3dm and it works just fine.
Rhino 8.0.22340.12305, 2022-12-06
Happened again - error pop up: “Encountered Improper Argument”