Rotate uv patch surface and other surface

Has rhino like command in RHINO? Rotate UV ON SURFACES?

Plane and formed surface ,
Rotate uv patch surface and other surface .

no, you will need to create the surface with the correct layout to start with.

In your example for 1- you would simply loft your curves together and then trim with the exterior curve.

In example 2, you’d want to rebuild your original curves to match before you built the surface.

This would be basic model craft and surface structure.

Sky Greenawaldt made an awesome video series that may be useful for you.