These are directories used only by Rhino. Rhino is installed by all users on a computer and these are directories used to save Rhino information both read and written by all the users.
Only Rhino uses these directories. OS X neither looks at these directories nor saves anything in these directories, so I don’t understand why you consider this a security issue. This does not create any OS X security issue.