When I print using Rhino PDF, the default file name is taken from the Layout name rather than the file name. Even after manually entering a different name, the next time I print, it still defaults to the Layout name. Please see the attached screenshots.
Rhino 8 SR16 2025-1-28 (Rhino 8, 8.16.25028.13001