Got this pop up and error and maybe its because the version needs to be updated. But unsure what the actual issue is.
Can you update to the latest? (1.35, you are on 1.21) We’ve made improvements in this area.
https://www.rhino3d.com/download/rhino.inside-revit/1/latest/