In V6 there’s a “Sub-objects” setting in the selection filter toolbar, left click “Filter” on the status bar. When selected, normal picking works just as if Control and Shift were pressed.
I think there may also be mice with programmable extra buttons, so that you could use the hand holding the mouse also for pressing Shift and Control. That would help with view manipulation too, and adding/removing objects to/from selection.