Hi.
Please see: New UI colors and icons - #8 by maje90
(read also first post… maybe…)
Curves, Surfaces and Solids geometry types have 2 buttons: “Creation” and “Tools”. And each of those buttons opens its own toolbar.
Make it be like this also for Mesh and SubD!
It’s totally nonsensical it is not already this way!
I asked this also months before in another thread.
And this is even older: UI inconsistency on SubD toolbar (V7)