Some RhinoCommon methods just don’t yet work in the Rhino WIP headless mode that Resthopper runs in. If I had to guess, the Cap Holes grasshopper component uses one of these WIP methods.
There’s not a comprehensive list yet, but it’s something I plan to start putting together when finals wrap up.