I would like to know if it is certain that
Rhino.DocObjects.RhinoObject.GetRenderMeshes always returns triangular meshes or if it is possible that some meshes have quads?
It is certain you can get a mix of both. The mesher tries to start with quads, but will triangulate in places where necessary.
So: it is possible to get quads from
Okay, thanks Nathan