I found out that the render library is not scrolling, it has no sidebar for scrolling also
the texture window is working as expected
I see that, thanks for reporting,
RH-90054 Render libraries can’t be scrolled