RhinoCommon doesn’t have a function or class to write STL files.
One option is to just script the Export command. Here is an example:
Export stl files with C# component in GH - #2 by dsonntag
The STL file format is pretty simple. It doesn’t take much to write your own file write. Here is an example:
– Dale