Raising a shape with each corner at a different height

you can Sub-Select each corner by pressing Ctrl+ Shift and then change the height of them.
Also watching a sample of Sub-Selection in this link is helpful.
https://discourse.mcneel.com/t/refitting-sweeps/97543/2

-Niloofar