is it ok that I am writing in German? Isn´t it getting translated in your browser? I can confirm that the avatar that you see and that you send as a screenshot in your last post is/was the correct picture.
By the way, is somebody of you using the gravatar website? It is mentioned in the welcome post form Brian G.?