The workflow is to flatten out the peaks with subD, convert into nurbs and update your Mass family, push into the project and add or update your roof made on the face, no ascii involved.
I recommend doing this manually in Rhino, but there are subD components via plugins if you want to go that route.