When more than one file is open the print dialogue sometimes takes the print window from a non-active file.
In the attached screenshot two files are open one is “circle” and the other “square.” circle is active and I am attempting to print from circle. However, the print dialogue is picking up data to print from square instead. I only use the Window/Set function to select the print view so it may be a problem associated with that function.
This has been a problem for a long time, not a recent bug.