Both of these points are constrained to their respective paths in the exact same way. Constraint is set to “Simple constraints”, and I’ve added one “to path”.
This screenshot is at the end of the animation. At the beginning both points are on the endpoints on the left side of the paths. Now at the end you can see the point on the upper path has traveled beyond the end. What is causing this?