All the dependencies and resources that are not part of the RHP assembly need to be distributed along with the RHP. Basically, the RHP is a DLL of which the extension has been changed.
But: would you distribute the plug-in without testing if it works? I know I wouldn’t, so build your distribution and test if it works on a clean Rhino installation.