Penguin UI looks very bad [unuseable] on 4k/5k screens

I am using the trial version and I was seriously considering buying this…

So the second* problem I am having with Penguin is that it is almost unuseable on 4k/5k screens because all of the fonts and checkboxes don’t line up correctly, or they get magnified… to the point where I can’t even SEE the checkboxes, let alone tick them…

As is, it just doesn’t work for me. Is there a workaround?
I’m hoping this can be fixed?

*I have left these as separate topics as they are two completely separate issues.