Paste an image onto a surface

hi, daniel,
I’m currently searching for this topic. just wanted to ask if there is any way of selecting the color of this material applied to mesh on a specific area. for example, mesh face centers?