While in the paper space and working within the detail view anything which wasn’t visible in the window is hidden when zooming and panning around. Only when you double click to come out of the detail view does the window refresh and the other objects become visible.
Andy