Paneling tool over quad mesh?

Can the paneling tool work in a quad mesh lines/points in some way ?

Paneling quads srf or mesh question.3dm (266.3 KB)

So you want to input a mesh, or points and expect them to be ordered in a grid such that you can create panels out of them?

yes (sorry for delay)

Unless in reference to some surface or well-defined directions, you cannot order random set of points, or ones that are a mesh vertices.
If you can create curves through points, then those can be used to create the grid. I hope that helps.