Installation not possible.
Metahopper does not rely on YamlDotNet so this looks like a package manager issue. Are you able to install other packages via the package manager?
You are right - it’s a problem with package manager in generel.