Hi - that seems to be working as expected. There is no height data in your OSM file, and, as such, ELK doesn’t create 3D buildings. The 2D foot-print of the buildings is generated though.
It looks like there is some levels information in your OSM file, and you could extract that to extrude the foot-prints yourself. @tim.stark posted an example for doing this here: