V6 only. V7 not affected.
If I have the 2nd monitor disconnected, the object selection menu appears on the edge of the main screen closest to where the 2nd display was.
Even with both displays connected, the menu is appearing on the other display, nowhere near the cursor.