What I did in the past was to use conditional expressions in the C# project files:
<PropertyGroup>
<RhinoVersion>8</RhinoVersion> <!-- change here for Rhino 7 or 8 -->
</PropertyGroup>
<ItemGroup Condition=" '$(RhinoVersion)'=='8' ">
<PackageReference Include="RhinoCommon"
Version="8.5.24072.13001"
IncludeAssets="compile;build"/>
</ItemGroup>
<ItemGroup Condition=" '$(RhinoVersion)'=='7' ">
<PackageReference Include="RhinoCommon"
Version="7.35.23346.11001"
IncludeAssets="compile;build"/>
</ItemGroup>
Then, you change the RhinoVersion in one place in your project file, and all package references are resolved to the correct version. I did find, however, that it is best to unload the solution first, then make the version change, followed by reloading the solution and performing a full rebuild.