No QuadRemesh - Language Issue, German Mac OS, Rhino 8 set to English

with the OS being set to German and Rhino to English it does not find at least one Command

Command: QuadRemesh
Unknown command: QuadRemesh

neither setting Rhino to English nor setting the OS language for Rhino individually work. Setting the entire OS to English seems the only option which for now is not an option.

Any fix?

Rhino Beta works in that regards.

try _QuadRemesh or VierecksNeuvermaschung

sorry but no. using _ additionally for each command that does not work is a complication and german commands do not work in an english set up and if they would work having mixed language commands would rather make it more complicated either.

please dont misunderstand me, but it worked before and Rhino9 works like that either, so a fix would be nice not a workaround.

if it helps the system was set to Austrian German, anybody?

Hi @geemix,

Can you run Rhino’s SystemInfo command and post the results in a reply?

– Dale

hi @dale here you go

SystemInfo

Rhino 8 SR35 2026-9-8 (Rhino 8, 8.35.26251.13002, Git hash:master @ 3645d710f50175d8ebcf404aded5b042a481c23e)
License type: Educational, build 2026-09-08
License details: Cloud Zoo

Apple macOS Version 27.0.1 (Build 26A434) (Physical RAM: 32GB)
Mac Model Identifier: Mac18,5
Language: en-AT (MacOS default)
.NET 8.0.14

Metal GPU Family Apple 7
Metal GPU Family Common 3
Metal GPU Family Mac 2
Graphics processors
Apple M6
L27h-4A (2560 x 1440 @ 100.00Hz)
GPU Vendor: Apple

USB devices
Apple Inc.: Magic Keyboard with Touch ID and Numeric Keypad
Logitech: Invisible Mouse
Apple: USB2.0 Hub
Apple: USB3.1 Hub

Bluetooth devices
None

Third party kernel extensions
None

Third party plugins
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend.dylib
/usr/lib/swift/libswiftAccelerate.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCompression.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCore.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCoreFoundation.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCoreImage.dylib
/usr/lib/swift/libswiftDispatch.dylib
/usr/lib/swift/libswiftIOKit.dylib
/usr/lib/swift/libswiftMetal.dylib
/usr/lib/swift/libswiftOSLog.dylib
/usr/lib/swift/libswiftObjectiveC.dylib
/usr/lib/swift/libswiftObservation.dylib
/usr/lib/swift/libswiftQuartzCore.dylib
/usr/lib/swift/libswiftSpatial.dylib
/usr/lib/swift/libswiftSynchronization.dylib
/usr/lib/swift/libswiftUniformTypeIdentifiers.dylib
/usr/lib/swift/libswiftXPC.dylib
/usr/lib/swift/libswift_Builtin_float.dylib
/usr/lib/swift/libswift_Concurrency.dylib
/usr/lib/swift/libswiftos.dylib
/usr/lib/swift/libswiftsimd.dylib
/usr/lib/swift/libswiftDarwin.dylib
/usr/lib/swift/libswiftSystem.dylib
/usr/lib/swift/libswift_DarwinFoundation1.dylib
/usr/lib/swift/libswift_StringProcessing.dylib
/usr/lib/swift/libswiftDistributed.dylib
/usr/lib/swift/libswift_DarwinFoundation2.dylib
/usr/lib/swift/libswift_DarwinFoundation3.dylib
/usr/lib/swift/libswift_RegexParser.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCoreAudio.dylib
/usr/lib/swift/libswiftRegexBuilder.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCoreMIDI.dylib
/usr/lib/swift/libswiftMLCompute.dylib
/usr/lib/swift/libswiftNaturalLanguage.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCoreLocation.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCoreGraphics.dylib
/usr/lib/swift/libswiftFoundation.dylib
/usr/lib/swift/libswiftSwiftOnoneSupport.dylib
/usr/lib/swift/libswiftsys_time.dylib
/usr/lib/swift/libswiftIntents.dylib
/usr/lib/swift/libswiftAVFoundation.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCoreMediaIO.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCallKit.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCoreMedia.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend1.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend2.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend3.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend4.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend5.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend6.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend7.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend8.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend9.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend10.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend11.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend12.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend13.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend14.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend15.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend16.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend17.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend18.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend19.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend20.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend21.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend22.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend23.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend24.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend25.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend26.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend27.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend28.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend29.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend30.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend31.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend32.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend33.dylib
/usr/lib/objc/libobjcMsgSend34.dylib
/usr/lib/swift/libswiftPassKit.dylib
/usr/lib/swift/libswiftAppleArchive.dylib
/usr/lib/swift/libswiftDemangle.dylib
/usr/lib/swift/libswiftGLKit.dylib
/usr/lib/swift/libswiftMetalKit.dylib
/usr/lib/swift/libswiftModelIO.dylib
/usr/lib/swift/libswiftSceneKit.dylib
/usr/lib/usd/libusd_ms.dylib
/usr/lib/swift/libswift_errno.dylib
/usr/lib/swift/libswiftExtensionFoundation.dylib
/usr/lib/swift/libswiftGameplayKit.dylib
/usr/lib/swift/libswiftSpriteKit.dylib
/System/Volumes/Preboot/Cryptexes/OS/usr/lib/libMetalMetricsInterpose.dylib

Rhino plugins that do not ship with Rhino
/Users/rambo/Library/Application Support/McNeel/Rhinoceros/packages/8.0/Garage/8.32.26160.13001/net7.0/Garage.rhp “Garage” 8.32.26160.13001

Rhino plugins that ship with Rhino
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhMaterialEditor.framework “Renderer Development Kit” 8.35.26251.1002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhCore.framework/Resources/ManagedPlugIns/Commands.rhp “Commands” 8.35.26251.13002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/PlugIns/NamedSnapshots.rhp “Snapshots” 8.35.26251.1002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhCore.framework/Resources/ManagedPlugIns/RDK_EtoUI.rhp “RDK_EtoUI” 8.35.26251.13002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhCore.framework/Resources/ManagedPlugIns/MeshCommands.rhp “MeshCommands” 8.35.26251.13002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhCore.framework/Resources/ManagedPlugIns/RhinoRenderCycles.rhp “Rhino Render” 8.35.26251.13002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhCore.framework/Resources/ManagedPlugIns/RhinoCycles.rhp “RhinoCycles” 8.35.26251.13002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/PlugIns/AnimationTools.rhp “AnimationTools” 8.35.26251.1002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/PlugIns/SectionTools.rhp “SectionTools” 8.35.26251.1002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/PlugIns/RhinoRender.rhp “Legacy Rhino Render” 8.35.26251.1002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/PlugIns/Displacement.rhp “Displacement” 8.35.26251.1002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/PlugIns/PanelingTools.rhp “PanelingTools” 8.35.26251.1002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhCore.framework/Resources/ManagedPlugIns/RhinoDLR_Python.rhp “IronPython” 8.35.26251.13002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhCore.framework/Resources/ManagedPlugIns/GrasshopperPlugin.rhp “Grasshopper” 8.35.26251.13002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhCore.framework/Resources/ManagedPlugIns/RhinoCodePlugin.rhp “RhinoCodePlugin” 8.35.26251.13002

forgot to add that switching to english for now was the only option to work unobtrusively after all, so the systeminfo has most likely changed in that specific regard