Dear Rhino Development Team,
I would like to raise an important feature request regarding native Right-to-Left (RTL) text support in Rhino, particularly for languages such as Hebrew and Arabic.
As an architecture student and a frequent Rhino user, I regularly work with Hebrew text in architectural drawings, annotations, dimensions, and documentation. Unfortunately, Rhino still lacks proper support for RTL languages, making what should be a basic task unnecessarily complicated.
Currently, entering Hebrew or Arabic text can result in reversed character order, incorrect text direction, and formatting issues. Users are often forced to rely on external tools, manually reverse text, or use inconvenient workarounds just to display their native languages correctly.
I would strongly encourage the development team to consider implementing full RTL language support, including:
- Native right-to-left text direction for Hebrew and Arabic.
- Correct character ordering and punctuation handling.
- Proper support for mixed RTL and LTR text, including numbers and English terminology.
- Right-to-left paragraph alignment and formatting.
- Consistent RTL functionality across Text objects, dimensions, annotations, layouts, and other text-related features.
Rhino is an internationally recognized professional platform used by architects, designers, engineers, and students worldwide. Supporting RTL languages would significantly improve accessibility and usability for a large community of users.
I sincerely hope this functionality can be considered for an upcoming Rhino 8 update or included as a native feature in the next major version currently under development.
This is not simply a cosmetic improvement. It is an essential functionality for professionals who need to produce accurate technical documentation in their native languages.
I would also be interested to know whether RTL support is already on the development roadmap or has been discussed internally.
Thank you for your continued work on Rhino and for considering this request.
Best regards,
An architecture student and dedicated Rhino user.