Named Views maybe sometimes restrain proportions, but not the size. In floating viewports, it’s even worse. There are some occasional other glitches but I couldn’t reproduce them for the video.
No wonder many people ask for the rendering cameras when Named Views are acting like that. I’m fine with the Named Views but they must be more reliable.