Multiple selection box won't go away - again

Continuing the discussion from Problems with Mac Rhino releases after 2013-10-23:

I cannot duplicate this.