Move with Vectors?

Hi everyone,
I am trying to move this square in a certain direction (like the first screenshot). However I can’t seem to organize right the list and some squares are moved in Y axis and none in X. Any idea how to fix it? Than you!

move with (18.6 KB)