What I mean is this. In Maya I can make a Lattice (Maya’s version of a cage)
Then I can snap the lattice points to surfaces, etc. Makes high resolution deformations easier. That is why I think if the control points could use Rhino commands like project or closest point that it could make the cage easier to use.