Any syntax how to set/ change modelbasepoint coordinates in C#?
What you may want is have 2 separate coordinate systems.
To transform something form one coordinate system to another, create a transform object using Rhino.Geometry.Transform.ChangeBasis .