It seems that there is a segmenation/clustering tool in IVY. I never tested it but it seems a good starting point.
I have done my segmentation tool for mesh but I will keep it for myself. Because it is not so simple to make such tool, you have to take into account the “unrollability” of the mesh, dimension limitation, topology to be able to rivet sheets …