Is there a step in that explanation that you don’t understand?
As for other software, you could look into Modo or ZBrush - perhaps @gustojunk or @hifred have ideas around this.