I would change the standard toolbar by adding subd create and edit buttons like surfaces and solids.
And change the organization under the subd tab to respect the same organization we have for surface and solids.
At the end subd should be consistent compared to srf and solids