Any chance we could see the material updating on the objects as we change texture map scalling or repeat in the “color” menu. I’ve been doing a lot of in-and-outs from the material menu as I attempt to dial in textures… fingers crossed it’s an option I haven’t figured out how to turn on.
For reference, the Maxwell plugin does this: real-time feedback on all assigned objects as you change texture map scale and repeat.
Do you mean the texture editing of one assigned to the color channel of a Rhino Custom material? You should use the material editor for that (Materials panel). The texture popup you get when using the properties panel is modal.