Hello,
I came over a problem after an update. I checked different boxes in the section where you are asked in wich line of work you use rhino. I checked more then one and ended up with my program in Tjech language. And also all the material indications in black. After a factory reset and re-installation I unchecked the boxes and the problem went away.
strange but solved.