Hello,
I’m working on a project where we would like to mark different areas on a polysurface, is it possible to do so without splitting the polysurface or having z-fighting occurring?
From your description and pictures, it’s not clear, though, if you have two separate objects here or if you have split the faces, joined everything back again, and then sub-object selected the faces that needed a different color. The latter would be the recommended way to do this.
-wim
maybe you can create a different display mode to use as marker. for example a copy of ghosted view with more transparency and hiding edges and isocurves: