Make a tab for Usertext UI, please

@wim here is a YOUTRACK issue that addresses the same problem:
https://mcneel.myjetbrains.com/youtrack/issue/RH-39315#u=1494831427088

here is another request for this:

And here it is in my discussion with @Trav. I believe he originally implement the UI for Usertext: