Correct. Make2D just slices off what it intersects.
I’m pretty sure Rajaa’s Section Tool has an option to fake in “caps” over enclosed volumes like you’re describing.
The original thread was from 2016 so I ignored all the old stuff.
This should probably have started in a new message thread instead of a very old one.