Lost in translation

Hello, there are problems with the french version of the software that has some language stability issues. Some menus are in French and others in English and it is changing during my workflow. See the image below. Besides, I havn’t viewed the mirror command in the french version while it is in the english one. But I probably missed it. Can you check it ?

Thank you for the answer. You’re a very professional team.

Run _systemInfo and post the results, to begin with. A screenshot doesn’t do much.

If you do a search on this problem, you will find you should try running a Repair on your Rhino installation.

Thank you for the answer (not ironically this time). Here is the system info

Rhino 8 SR31 2026-5-6 (Rhino 8, 8.31.26126.13431, Git hash:master @ 5b2851018299581b3fafbac5702dc76a8694b298)
License type: Commercial, version 2026-05-06
License details: Cloud Zoo

Windows 11 (10.0.26200 SR0.0) or greater (Physical RAM: 31GB)
.NET 8.0.21

Computer platform: LAPTOP - Plugged in [98% battery remaining]

Hybrid graphics configuration.
Primary display: Intel(R) Arc™ Graphics (Intel) Memory: 2GB, Driver date: 4-16-2026 (M-D-Y).

Integrated graphics device with 4 adapter port(s)

  • Windows Main Display is laptop’s integrated screen or built-in port
    Primary OpenGL: NVIDIA RTX 500 Ada Generation Laptop GPU (NVidia) Memory: 4GB, Driver date: 3-31-2026 (M-D-Y). OpenGL Ver: 4.6.0 NVIDIA 596.08

Integrated accelerated graphics device (shares primary device ports)

  • Video pass-through to primary display device

OpenGL Settings
Safe mode: Off
Use accelerated hardware modes: On
GPU Tessellation is: On
Redraw scene when viewports are exposed: On
Graphics level being used: OpenGL 4.6 (primary GPU’s maximum)

Anti-alias mode: 4x
Mip Map Filtering: Linear
Anisotropic Filtering Mode: High

Vendor Name: NVIDIA Corporation
Render version: 4.6
Shading Language: 4.60 NVIDIA
Driver Date: 3-31-2026
Driver Version: 32.0.15.9608
Maximum Texture size: 32768 x 32768
Z-Buffer depth: 24 bits
Maximum Viewport size: 32768 x 32768
Total Video Memory: 4094 MB

Rhino plugins that do not ship with Rhino

Rhino plugins that ship with Rhino
C:\Program Files\Rhino 8\Plug-ins\Commands.rhp “Commands” 8.31.26126.13431
C:\Program Files\Rhino 8\Plug-ins\rdk.rhp “Renderer Development Kit”
C:\Program Files\Rhino 8\Plug-ins\RhinoRenderCycles.rhp “Rendu de Rhino” 8.31.26126.13431
C:\Program Files\Rhino 8\Plug-ins\rdk_etoui.rhp “RDK_EtoUI” 8.31.26126.13431
C:\Users\gbio\AppData\Roaming\McNeel\Rhinoceros\packages\8.0\PanelingTools\2024.8.20.677\PanelingTools.rhp “PanelingTools”
C:\Program Files\Rhino 8\Plug-ins\NamedSnapshots.rhp “Snapshots”
C:\Program Files\Rhino 8\Plug-ins\MeshCommands.rhp “MeshCommands” 8.31.26126.13431
C:\Program Files\Rhino 8\Plug-ins\RhinoCycles.rhp “RhinoCycles” 8.31.26126.13431
C:\Program Files\Rhino 8\Plug-ins\Toolbars\Toolbars.rhp “Toolbars” 8.31.26126.13431
C:\Program Files\Rhino 8\Plug-ins\3dxrhino.rhp “3Dconnexion 3D Mouse”
C:\Program Files\Rhino 8\Plug-ins\Displacement.rhp “Displacement”
C:\Program Files\Rhino 8\Plug-ins\Calc.rhp “Calc”
C:\Program Files\Rhino 8\Plug-ins\SectionTools.rhp “SectionTools”

I don’t know how to running a repair on my rhino installation.

In Windows (in English sorry) to settings->Installed Apps and find Rhino there, select “Modify”, then when the Rhino install wizard appears select Repair.