I was able to get the situation ironed out. In the end I just compiled the plugin twice, once for GH 0.9 and GH 1.0. I came across another post on the forum that also helped me iron this out: Deployment Issue: Maintaining Rhino 5 + 6 GHAs concurrently