List Dispatching

I have a tree where I want each matching index of a branch pair to be dispatched to individual branches. (See diagram below). I have attempted to flip matrix, but am having trouble getting the design branch structure.

Something like this? v fun puzzle

sort puzzle.gh (13.5 KB)