Layout properties scale question

Which way makes more sense to you all?

image

Normally I want to know how many model units are represented by how many page units. So for me anyway, the top value should be model and the bottom should be page and not the other way around like it is now.

Another annoying thing is I can’t make this stick:
image

If I unselect/reselect the detail, it always reverts back to the first image.

Also it sorely needs a third box that shows the actual scale as a ratio - such as 1:100.