Layout / Detail print width not visible in pdf export

Hi all - I think I’m having the same, or at least a related problem. I posted about it on this thread: Print width not working correctly in Rhino 8

Any help would be gratefully received!

Andy