In the past I have pointed out that on the OBJECTS panel, the Layer drop down sometimes does not reflect the structure of the layers as in the LAYERS panel. In other words, sublayers show up in the OBJECT panel/LAYER drop down with different parents than in the LAYERS.
Here the “Warp Engines” layer has two sublayers (Left and Right).
In the dropdown it has 8 sublayers (that it is picking up from other layers.
I am curious if there is any update on this?